フニャラモスな医学翻訳+山里暮し

2019年6月18日 ■朝4時起床。5キロコース（6キロ？）を走る。その後、草刈り、そして熱々の風呂にドボン。飯を食ってから月参り。キノコ星人は早朝からユーへ―らにお惣菜を届けに武生まで。そして本日は・・・富山地方裁判所での新たな志賀原発訴訟の提訴日。富山へキノコ星人と行く予定。 ★朝4時台・・・月・・・ストロベリームーン ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月17日 ■5時起床。8時少し過ぎに納品。あと2週間は仕事引き受けねぇえぞ！ ■頭を坊主にして髭を剃るとわかる・・・最近山に登っていない顔だ！まずい。皮膚がたるんでいる。髭や髪はたるんだ生活を覆い隠している！シニア料金1300円也！ ■草刈りは昼過ぎから5時頃まで。まだまだある！ ■夕方から夜。某弁護士の手伝い。手弁当で本当に困っている人のケアをしているこんな弁護士もいる・・・そのお手伝いをちょこっとだけさせてもらいました。 ★前 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月16日 ■昨日に続いてユーへ―ケアと翻訳。You君来福はサプライズであった。GHBがそれを数日前から予言していたのだが、6年前に逝去された亭主を「〇〇はまだ生きてたっけな」と言うくらいなので、どうせ夢でも見たのだろうと高をくくっていた。昼過ぎに来た。相変わらずのキャラであったが、少し丸くなったかな。夕食を食って帰っていった。今はトライアスロンは封印して簿記の勉強中とのこと。 ■ユーへー、タカタカ星人、ボエは「子供をはぐくむ巣箱　ときなる」へ初めて行く。 ★「ときなる」の階段を... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月15日 ■ユーへ―ケアしながら終日翻訳作業。キノコ疲れてイライラ。タカタカ星人とボエが夕方来て蔵の2Fに泊まる。ユーへ―は夜も煩悩魔人とキノコ星人がケア。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月14日 ■ということで、朝から翻訳作業。夕方から金デモ。そしてボエの発熱というのがラインに入っていたので、帰宅してから夕食なしでユーへ―宅へ。発熱しているボエが休めるようにするために、ユーへ―のみ連れて帰宅。9時過ぎでした！？ ★少数精鋭！？の第349回金デモ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月13日 ■幸せなユーへ―ケアの時間でした・・・梅干し一次加工終了 ■朝、少しだけ翻訳作業。その後ユーへーを迎えに行く。そして夕方までユーへ―ケア。 ■夕方、健森へ煩悩魔人のみで時間調整のためにユーへ―と行く。チャイルドシートに乗せるとき、騒ぐなどどいうものではない。押さえつけるこちらがまるで犯罪者であるかのような気分になるくらい騒ぎまくる。1回目、諦める。2回目も諦める・・・そして3回目・・・犯罪者の気分になってユーへ―を押さえつけながらチャイルドシートに「固定」する。「そう... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月12日 ■朝7時半に家を出てユーへ―を迎えに行く。さて今日はどうすっか。県のグリーンセンターへキノコ星人とユーへ―と煩悩魔人で行く。現地について温室近くまで歩いていったら雨・・・その後はほぼ雨雨雨。昼飯はクルマの中。ユーへ―が暴れまくりながらの昼飯。途中でくしゃみをして、口の中の飯粒が車内に散乱。3時頃帰宅。夕方6時に送り届ける。結構疲れるな。開放された広い空間が利用できるとよいのだが・・・。 ■この数日間、写真が小さいのでどうしたのかなと思っていたら、貼り付けるときのサイズの... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月11日 ■朝から翻訳作業。昼ユーへ―とボエ襲来。昨夜はユーへ―が起きていてボエが寝不足とのこと。キノコ星人と煩悩魔人でユーへ―を健森へ連れて行く。 ★登り坂の横の漏水防止工事 ...続きを見る

ブログ気持玉 12 / トラックバック 0 / コメント 0

2019年6月10日 ■朝翻訳案件の分納。その後、11日の朝までに再度できた分を納品して欲しいという連絡があり、さらに翻訳作業を続ける。 ★翻訳三昧であっという間に夕方なのである・・・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月9日 ■朝からフルスロットルで翻訳作業。途中でウメ収穫のための草刈りと収穫作業。 ★初日はこんなところ・・・ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月8日 ■志賀原発を廃炉に！訴訟の会の総会への連帯メッセージ作成。その後、翻訳作業少々。午前中に金沢へ。 ★昨日のユーへ―・・・ギャレックスの駐車場で ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月7日 ■翻訳三昧ですわ。 ★昨日来たユーへ―・・・自分で傘を持ちたがっている ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月6日 ■午前中は用語集作成作業をしていたが、行を一致させるのが大変なので未整理分を放棄して、肝心の翻訳作業に移る。参考文献をベースにした用語集を充実させれば、翻訳作業が楽になる可能性があるのだが、本丸の翻訳作業の時間が奪われる。難しい選択だが、エイヤッっとやるしかない。 ■庫裏の山側にある貯水槽の改修工事が開始。 ★一輪車でコンクリートを運ぶしかないのでこんなものを作成 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月5日 ■午前中にお参り1件。それ以外は日英翻訳のための用語集の整理作業を終日。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月4日 ■キノコ星人は大津。煩悩魔人はほぼ終日翻訳作業。夕方、草刈り、薪づくり、夕食づくり。 ★ノコギリでやっちゃった！ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月3日 ■布絵を返却のため大津市へキノコ星人と。 ★Aさんが作ってくれた〇〇を食べるユーへ― ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月2日 ■午前中Jさんの三回忌。その後はお斎・・・。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年6月1日 ■午前中は総会準備。午後は総会。 ★総会の様子 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年5月31日 ■朝から日英の翻訳作業のための下準備。電灯のDIY。金デモ用歌作り。ユーへ―の下痢で、ボエが仕事を休んでユーへ―ケア。金デモ、事務局会議と多忙であった。 ★「僕が下痢で託児所を休んでるなんて誰にも言うなよ」 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2019年5月30日 ■ユーへ―の体調がいまひとつのよう。心配。日英案件開始。台所の上の蛍光灯が変調をきたしているのでYou君が持ってきた蛍光灯と交換。でもこの蛍光灯はカバーがない。そこでカバーをDIY。 ★これどう？ ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント