テーマ:リフォーム

翻訳&DIY

2016年7月10日、翻訳朝納品。DIY。断熱のための仕切り方法を大幅改正。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳作業+DIY

2016年7月7日、朝6時頃から日英翻訳作業開始。午後から2階のDIY。 最初はこのようにして断熱材を抑える部材を釘で固定したが・・・ その直後に2度頭を痛打!撤去して別の方法を考える。その間、床張りを行う。 他社からも依頼くるが断る・・・俺って売れっ子?
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+DIY

2016年7月6日、6時頃から日英翻訳・・・その後、午後からDIY。 2階に自作ドアが付きました 本日の夕食。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳作業+少々のDIY

2016年7月4日、朝5時頃から日英翻訳作業夕方近くまで。夜はDIY。2階のドアを外して付け直す。開き方を逆方向にする。 手前に開くようにしました。明日はドアの受け側になる丸太を太鼓挽きにする。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

朝取り夏野菜+日英翻訳作業+2階のDIY

2016年7月3日、朝取り夏野菜。キュウリが随分と長い。 昼から日英翻訳作業を開始。ひさしぶりに会社のサーバーにログオンしての翻訳支援ソフトを用いた作業。 2階にドアを取り付ける。床も柱も歪んでいるのでこれでもうまくいかない。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

断熱・間仕切りリフォーム思案

2016年7月3日、午前中はこの●で●●。午後からビール飲みながら2階のリフォームを考えていたら月光仮面から緊急の電話・・・●●●をあげてくれとのこと。キノコ星人を運転手にして赴く。夜、酒を飲みながらリフォームの続き。断熱材で仕切る部分の寸法を測ったみたが、どう考えても柱が180センチほどの間で1センチほど傾いている。思案・・・
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

脱力性悪夢+英日要約+DIY

1月22日、わが人生で最強脱力!?の夢をみた。寝覚めは最悪だった。以下、夢の内容・・・・ その日は家族・地域の大切な行事のある日・・・ 正装してその行事に出る必要があった。人が集まり始める・・・行事が始まるので着替えようということになる。 しかるべき服装に着替えようとするMMMおっとパジャマを一番上に着てしまった$$$(なぜか…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+DIYの思案

1月21日、朝5時過ぎに起きて朝風呂焚き、洗濯、室内自転車こぎ。 続いて、朝風呂に入ってから英日要約作業を開始。ほぼ1日この作業。要約対象のオリジナル部分が・・・ キノコ星人、かなりグロッキー。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約納品+高浜パブコメ+DIYで鏡作成

1月16日、朝5時頃から翻訳要約の最終仕上げをして8時頃納品。 午前中に高浜のパブコメをインターネットで提出。内容は以下のとおり。 計測機器類の脆弱性について 福島原発事故では計測装置に対して炉心損傷に伴う熱や放射線の環境条件が設計想定を大きく上回ったために、原子炉水位計が機能不全となり、また原子炉圧力容器内外の温度計、格…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+DIY

1月13日、朝から翻訳要約。夕方から廊下のDIYの続き。 2センチ厚の床材がちょうどなくなった。残りの隙間をどう埋める?
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日翻訳+DIY

1月12日、てへ、6時頃から英日翻訳やって午前中に納品。続いて英日要約を開始。 別の短い廊下のDIYを開始。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

朝一番納品+DIY+スキーシール探し

1月9日、朝一番で翻訳要約をやってから納品。 昼から福井市内2軒をスキーシール購入のため回るも、2軒とももはや山スキー用品は扱っていないことが判明。好日山荘は2~3年前に山スキー関連は中止したとのこと。みんなネットで購入してるのかな。 あとは・・・ついに縁側の仕上げ。プロの大工さんに見られる。「あ!大工さんがいる!?」と叫ば…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+英日翻訳+DIY

1月6日、3時起床。英日要約と昨日依頼のあったG社からの英日翻訳を何と夕方近くまで12時間以上集中してやる・・・やればできるじゃない。 夜はDIY。 廊下の床板張りがもうちっとで完成だ。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+雪囲い補強+融雪パイプメンテナンス

1月4日、朝5時45分起床。翻訳要約を開始。本日は集中して午前中で冬休みの前半の案件を仕上げるべ。 と、思っていたが思うように進まない。途中でキノコ星人が購入してきたブルーシートを裏の雪囲いの弱点部分に装着する。 裏山からの山水の導水パイプが2回切断。途中の斜面が弱点であるようだ。来年はストレスがかからないようなルートを検討する…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

除雪+床板DIY

1月3日、降雪おさまる。それでも昨夜からさらに20センチほど。朝6時頃から除雪作業。家の裏山川もかなり、屋根に届く前にキノコ星人と除雪する。 白梅が雪の重みでさらにしなって歩くのにも支障をきたすので一部伐採。、 積雪の模様・・・ 夜、床板DIY。端の収め方。凹凸の部分を組み合わせて、山なりにしておいて上…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+DIY+酒

12月31日、翻訳要約、床リフォームの続き、夜、雨風、最後はYちゃん、M君、Sさんと俺らで酒・・・寝たのは年が明けた1時半頃。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+切干ダイコンの即席醤油漬け+廊下のDIY

12月30日、朝6時起床、翻訳要約を開始。7時少し前、誰かがクルマで来る。You君であった。 午前中は翻訳要約。 午後からは、切干ダイコンの即席醤油漬けの味の調整。スペースがないので、翻訳をやっている机の上で。 縁側奥の棚をとりあえずこんなところとする。 さらに、縁側廊下の床張りの準備にかかって夜…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+DIY

12月29日、縁側部分をアルミサッシにしたので、木枠のガラス戸の収納場所が空になった。ここを棚にすべくリフォームを開始。 プチプチ断熱材によって臨時寝室のパーティションを行う。 翻訳要約を3報。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

大工さん仕事収め+年越しのためのシート等設置

12月27日、大工さんは本日仕事収めで半ドン。すばらしい仕事ぶりに多謝!内装も着々でできてきた。 朝、昨日よりK先生より来たチェックコメントやその他の事項を修正して、『かたくり通信』仮処分特別号が完成。原稿を打ち出す。午後は駅裏で、Mさん、Yさん、キノコ星人、俺で印刷作業。もちっと人が集まってほしい。 昼前、Hちゃん…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

リフォームかなり進行

12月21日、午前4時起床・・・翻訳要約作業開始。 午前中4戸、午後2戸、場所でいささか行き違いあり。 雨になったけど冷たく感じる。 リフォームは大工さんはじめ皆さんががんばっている。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

●●●+リフォーム+『通信』作成

11月15日、鯖江石田●●●●●●、午前10時より。 通信作成。 リフォーム進む・・・砂利搬入。 砂利:0.12マイクロシーベルト/時。 付近の土の上:0.09マイクロシーベルト/時。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more