テーマ:英日要約

翻訳要約

10月2日、朝から雨。翻訳要約の仕上げと朝薪風呂。引き戸の注意書きを作成
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+DIY

9月30日、朝から英日要約。介入がいろいろ入る。昼からはDIY。GHの開き戸をこちらで引き戸に仕替えて設置。 上下の高さを調節し、上面に出っ張り(凹み?)をつけ、下面に戸車をつけて・・・その他いろいろやって設置。不思議な雰囲気をかもし出している。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

いろいろあった2週間

9月29日、「1週間のご無沙汰でした。○○○でございます。」のフレーズを知っている人は少なくとも55歳以上くらい?・・・どころではなく2週間程度のご無沙汰となってしもた。「突然の仏事」が2件、「ICU入院」での新潟への超速攻遠距離介護が2回、裁判への参画が2回、裁判関連の通信作成が2報・・・山へも行かずよくがんばった!  本日は夜中の…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

雨+翻訳要約

9月10日、朝から雨がちなうっとおしい天気。本日も終日翻訳要約の予定。昨夜遅く、R君が来る。泊まり。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳三昧

9月8日、5時半起床。今日もどんよりした天気。昨日R社から英日案件が2件追加のため終日翻訳三昧の予定。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+菜園

9月4日、昨日寝たのが12時半頃(今日じゃーねーか)。本日4時頃起床。翻訳要約案件納品、1時間送れてしもた。後、畑に精出す。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

朝DIY+翻訳要約+仮処分審尋+異議審

9月3日、何と朝4時半頃まで仕事をしていて、6時半に起床。まず朝DIY、朝薪風呂、朝仮処決定分冊子作成、朝翻訳要約・・・イノシシのようにエネルギッシュにブヒブヒと1日を開始。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+イノシシ

9月1日、朝5時頃から翻訳要約。時々DIY。夕方、ジッカがイノシシいると言ってきた。写真を撮りに駆けつける。さすが、母親、窓を開けたとたん、こちらを向いた。ガキ3匹はブヒブヒとミミズを掘るのに夢中で、全く気づいていない。この後、母親(と思われるイノシシ・・・父親?)はさっと山中へ逃げ込む。続いて残りの3匹も。その後の写真を撮る余裕なし。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約

8月31日、朝4時半から翻訳要約作業開始。途中でK歯科へ。あと1回でクリーニングおしまい。昼食は一人なのでラーメン・・・ 夕食、タコ飯、夏野菜汁、糠漬け。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+雑務+げっ歯類の越冬場所

8月28日、朝4時から翻訳要約の整理をして午前9時前に納品。その後、住宅周辺の雑事。風呂用の薪を崩していると越冬用のげっ歯類(ネズミ?)の越冬場所と思われる「巣」を発見。実は梅の実。ひとつひとつ孔が開いていて、食べた痕跡がある。 7月末から咲いているサルスベリの開花も終わりに近い。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

文殊山(365m)登山+DIY+翻訳要約+事務局会議

8月27日、朝5時起床。5時20分にクルマで家を出る。 5時42分:二上口を出発(駐車場先着はクルマ2台)。今回は8月1日に右足首を捻挫し、ようやく少しは動いてもよいかなということでリハビリ登山。基本的には走らない(登山靴なので走りにくい!?)こととした。 6時06分:七曲。一人追い抜く。 6時13分:小文殊。頂上直下で一人下山。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

薪朝風呂+翻訳要約

8月26日、5時半起床。薪風呂釜に着火。ツルムラサキを少し収穫。翻訳要約開始。6時少し前に風呂にどぼん。 午後4時頃からDIY。通路の天井の一部を補修。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+DIY+英日翻訳

8月18日~24日、更新サボってしもた。8月24日現在、右足首捻挫は概ね良くなっているものの正座はできず。深い部分で違和感まだあり。 特記事項・・・8月22日、勝山市北谷へカヌー。         8月24日、K歯科へクリーニング。 その他、翻訳要約、英日翻訳、DIY、看板立て・・・ ◆通路部分のDIY ◆玄関のベンガ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

8月8日~8月15日翻訳、草刈、金沢、新潟、お盆・・・

8月8日、日英翻訳。 8月9日、森林浴。 8月10日、金沢へ。帰宅して草刈。 8月11日、ボエと新潟へ。 8月12日、帰宅して草刈。途中で剣岳が見えた。 8月13日、草刈。 8月14日、英日要約。 8月15日、お盆・・・右足首捻挫・・・95%治癒も要注意。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+日英翻訳

8月7日、朝4時頃から英日要約をチェックして9時までに納品。直ちに昨日、R社から引き受けてしもた日英翻訳に入る。人工膝関節全置換術・・・。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約

8月5日、朝5時起床。いつものように畑への水やりと朝薪風呂焚き後に英日要約開始。右足首腫れは概ねひいたが、圧力がかかったときの痛みはなくならず。 夕焼け。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

早朝文殊山(365m)登山+翻訳要約

7月30日、4時半クルマで自宅発。二上口へキノコ星人と。駐車場にはクルマ等なし。本日最初みたい。 5:00 二上口発。 5:55 頂上。フルーツ。かろうじて下界が見える。 6:05 頂上発。途中で登ってくる登山者3人とすれ違う。 6:38 二上口着。7時少々過ぎに帰宅。 夏野菜・・・ その後、…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+草刈

7月26日(日)、朝焼けと共に起床。朝薪風呂焚き。夏野菜水やり&収穫。 翻訳要約を5時半頃より開始。9時頃より草刈開始。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日・日英のコメントチェック+英日要約+日野山(795m)登山

7月25日、朝3時半頃起床。雑務をやってから英日・日英のコメントチェック。その後英日要約を開始。 お昼を少々過ぎてから日野山へクルマで向かう。 3:25 菅谷登山口出発。(菅谷ルート登山口までの自宅からの時間は45分ほど) 4:07 宮谷登山ルートと合流。 4:53 日野山頂上・・・誰もいない。一服する。暑いけど日陰の風はさわや…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+英日・日英+文殊山(365m)登山+健森トレーニング(腹筋100回)+草刈

7月24日、午前3時起床。9時の納品時間前に納品。後、お昼までに別件の英日と日英を納品。 後、文殊山へクルマで。負荷4キロ。 1:55→二上口 2:15→七曲 2:21小文殊 2:30頂上 2:35頂上発 2:53登山口着。 負荷→5キロ 上り→35分 下り→18分 その後、健森でジョギングと腹筋。暑い! 帰…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+福井県原子力安全専門委員会No.18+金沢交流会

7月22日、5時半頃から英日要約作業。作業場からの朝の風景。 夕方から県庁での安全専門委員会(No.18)に引き続いて、金沢で交流会。有意義なひとときを過ごすことができた。「原発をなお進めようとする力が垂直にそびえる壁ならば、限りなく横に広がり繋がり続けていくことが私達の力です」を少しずつでも実践していくこと・・・。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more