テーマ:翻訳要約

ハクビシン撮影!+英日要約+UTMB

6月4日、昨夕、いつも悪さをしているハクビシンがあたかもわが庭のようにさりげなく家の前の畑に現れた。急いでデジカメで撮影。写っていた!中ほどの電柱の左下。 ●UTMB:University of Texas Medical Branch(テキサス大学医学部) ○UTMB:Ultra-Trail du Mont-Blanc(ウ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日翻訳+英日要約

6月2日、概ね1日翻訳三昧。 青梅が大きくなり始めた。あと1週間から10日か?煙突から朝薪風呂の煙。この時期、乾燥していれば後ろの山から柴を2~3分集めるだけで風呂の追い焚きができてしまう。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日翻訳+英日要約

6月1日、朝からフルスロットルで英日翻訳+英日要約の作業。午前中の遅い時間帯で書店へ行って山と渓谷社の『福岡県の山』を購入。 タイ料理に入れるパクチーの花。 ハクビシンが畑を荒らした跡。 小さなキュウリが少しずつ大きくなっています。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+●●日

5月30日、朝5時から翻訳要約。その後●●日の準備と本番。ひさしぶりに家族全員とGHB+東京N●●●が集まる。 暑すぎて野菜も疲れているみたい。 ニガウリ キュウリ ジャガイモ
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+●●

5月28日、朝5時より翻訳要約作業。それにしても晴天が続き過ぎる。午前中はNさんの●●。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+朝薪風呂

5月27日、朝5時から翻訳要約作業。朝薪風呂焚く。午前中にキノコ星人、GHB、俺で三尾野の●●●へ●●。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+草刈+訃報

5月26日、朝5時から英日要約作業。昼から草刈、その後、キノコ星人と一緒に●●●の●●●で●●●と●●●へ●●●を●●する。帰宅するとNさんの訃報。夜、北見君から電話・・・35年ぶりくらいか。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英に要約納品+健森トレーニング(腹筋100回)

5月22日、朝4時半から英日要約の仕上げ。8時45分頃に納品。昨日移植したツルムラサキ等の水やり。 勝手に生えてきたツルムラサキを移植。 ニガウリもぼちぼちです。 勝手にはえてきたワサビ。 3時半頃からママチャリで健森トレーニングへ。最近、下腹も含めてやたらぶよぶよしてきた。 まず、腹筋30回してから三山へ。下りて…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約

5月21日、概ね朝5時頃から終日英日要約作業。 夜食のそば。あんまり健康にはよくないな。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+草刈+ジョギング+仮処分+お茶会

5月20日、朝5時から翻訳要約・・・草刈・・・で昼から福井市中心部まで軽くジョギング(約8キロ)。写真は足羽川堤防の桜並木!開花の季節もいいけど、新緑も悪くない。 後、大飯仮処分第3回審尋、高浜第1回異議審尋。駅東でお茶会。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+草刈

5月19日、朝5時から翻訳要約作業。 夕方近くで草刈。草刈前。 草刈後・・・これが際限なく続く。 夕焼け・・・やることはいっぱいある。早く寝て早く起きよう! *夕方、G社より短めの新規英日翻訳案件打診。OKする。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+朝薪風呂+昼から●●へ帰省

5月15日、5時起床。朝薪風呂焚く。朝風呂に一番に入ったキノコ星人が浴室で大型ムカデに遭遇、悲鳴をあげる。 俺はただちに英日要約作業の仕上げ。9時少々前に納品。作業部屋からの風景。 昼から●●へ帰省します。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+英日要約+●●●総会+○○事務局会議

5月14日、5時半頃より日英翻訳の続き。それにしても晴天が続く。膝の状態はゆっくりなら走れる程度まで極めて改善。●●●総会へチャリで行く。何と数年先の福井国体の要員となってしもた。キノコ星人は●●事務局会議へ。 ところで、今年はタケノコがだめ。竹林の様子。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+日英

5月12日、昨夜、久しぶりにG社から日英案件の打診。引き受ける。早朝6時から英日要約をやり、昼からPP日英に取り掛かる。午前中曇り、午後から雨、夕方からかなり激しく降る。ひさーしぶりのまとまった雨となりそう。でもこれって季節はずれの台風の影響か!?今日は珍しく10時間以上は翻訳の仕事をやった。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約納品+岩屋山菜取り

5月8日、朝3時半頃起床。翻訳要約の仕上げをやって8時半に納品。Sさん宅へ●●●。 帰宅後、岩屋へ山菜取り。4時近くに帰宅。帰宅途中で村内の●●さんの●●の知らせ。 さっそくキノコ星人と●●のために●●さん宅へ。 その後、山菜の始末。 ウドのキンピラ、ワラビのおひたし、ウドの天ぷら。 *ウドは完全に遅い。ワラビは上部がGo…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日要約+リフォーム一部+フキ

5月6日、英日要約。昨夜Youが帰る。今日は夕方、ボエが帰る。 脱衣場のリフォームの準備を始める。まず材料から。壁紙は残っていたやつを使うことと固定椅子を備え付けることとした。リフォーム前に使用していた自作ドアの板壁をばらす。内側には断熱用プチプチ。 それから、フキの佃煮作成開始。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

文殊山(365m)早朝登山+翻訳要約+BBQ

5月5日、朝4時にYou君と家を出る。 4時18分、二上口からヘッドランプを点灯して出発。 東の空が・・・ 浄法寺山方面・・・ 足羽山方面・・・ You君・・・ 5時少々前に頂上着。ちょうど日の出時刻のはずだがすべて霧の中・・・と、突然座禅を組んでいる人影が・・・ 下界がうっすらと見える。 霧…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

翻訳要約+山菜取り岩屋(ウド、ワラビ)

5月1日、朝、4時起床で翻訳要約開始。午前9時納品の30秒前に納品。直ちに勝山市の岩屋へ山菜取りに一人で出かける。帰りに麓で周辺の整備をしている人は「今日はこの方面は一人でした」とのことでした。どうりでごついワラビがとれました。 滝に到る前にこれだけワラビ。 三叉山方面 滝から上をみる。 尾根に近いところのウド。…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more