テーマ:日英翻訳

翻訳作業再開

2017年7月20日 ■本日は朝の5時半頃から夜10時半頃間で●●●をテーマに生活。3週間ほど休むと言っていた翻訳会社から「もうそろそろどうでしょうか」と日英翻訳の打診。多謝!
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

終日日英翻訳

2017年6月26日 ■朝から夕方まで終日、日英翻訳。午前9時までの納品案件を午前8時40分に納品。明日までの案件を午後7時頃に納品。そんだけ。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+アサガオ支援+●×▼会議

2017年6月23日 ■日英翻訳作業、キノコ星人の要請でアサガオが巻き付くネットを作成。夕方から体力づくりのために走って福井市中心部まで行こうとしたが、途中で挫折。ひでぇー体力低下でねぇーの?夕食直後だったからか!? ★アサガオが巻き付くネットを作成。 ★夕暮れ ★ここでトレーニング挫折。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳作業+畳の始末

2017年6月22日 ■日英翻訳作業、畳の始末、●×▼■の1日であった。 ★燃やし始める! ★並行して草刈り ★概ね燃えたところ
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

畳の後始末と整理+日英翻訳

2017年6月21日 ■朝から日英翻訳を開始するが、畳の後始末と整理が大変。鯖江のクリーンセンターへ軽トラで3往復。本日、山と渓谷社の担当者より、私が指摘した件はその通りで、感謝申し上げますとのメールあり。一応、きちんとした会社ですね。俺が半世紀ほど前からお世話になっている会社だけある・・・。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

〇〇経の準備+日英翻訳+薪作り

2017年6月17日 ■相変わらず雨なしの天気が続く。早朝からサカキを切りに山へ。その後、二七日。その後、日英翻訳、そして掃除。そして薪作り・・・ ★午前7時頃・・・境内に朝陽が射す。 ★山際のガクアジサイ ★若い二人が手伝いにきてくれました。モモ魔人も。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+薪作り+山整備

2017年6月16日 ■昨日(?)受注した土日をまたぐ案件を思わず始めてしまう。 ★新潟由来のアジサイ ★新潟由来のアジサイ ★薪作り ★薪作り ★薪作り
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英納品+薪整理

2017年6月14日 ■でごんす。 ★医学翻訳において年に2回くらいはお世話になる本。稀だけと貴重。 ★薪整理
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

早朝トレーニング+早朝DIY+日英翻訳+帰敬式の準備

2017年6月12日 ■4時半頃、キノコ星人と健康の森でトレーニング。俺は10キロほどのザックを担いで400mトラックを2周しては腹筋を少々を繰り返す。腹筋合計100回。40分ほどトレーニングをして帰宅。ただちにDIYで畳付きの椅子を板張りの椅子兼テーブルにリフォーム。その後、日英翻訳に取り掛かる。 ★日の出ですな。 ★こいつ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳納品+青梅収穫

2017年6月11日 ■朝、ぬぼーっと起床してから日英翻訳。昼過ぎに納品。その後、青梅の収穫。明日、梅ジュースにでもすっか!? ★梅林 ★概ね収穫適期の梅 ★とりあえず2キロくらい?
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳納品+裏山整備+通院+新規日英翻訳+通夜

2017年6月7日 ■早朝4時前に起床。フルスロットルで日英翻訳を8時頃までに仕上げて納品。裏山へ剪定ばさみを持っていって整備。今から日赤っす。 ★「切り株コース」からの風景 ★「切り株コース」を往復して伸びた竹や草を刈る。 ★「タラの芽平」の奥・・・コアジサイの花が多く咲き始めた!
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

新道開削+日英翻訳+金沢記者会見+枕経

2017年6月5日 ■昨日から新道開削に励んでいた。離れの横の「タラの芽平」を横切って、藪の中を剪定ばさみでちょきちょき。今朝もキノコ星人と少々。その後、日英翻訳作業。そして昼からは奥ちゃんと金沢記者会見へ。 ★「タラの芽平」の入口。 ★その奥の道!? ■金沢弁護士会館での記者会見に帰宅して新道開削の続き+Jさんのおじじ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

英日翻訳+山の整備+薪

2017年6月2日 ■一昨日は新潟の小学校・中学校が一緒だったTの逝去の報、今日はMさんの逝去の報(朝一番で枕経)。午後、日英新規案件受注。 ★山の整備をしていて、思わぬところにカキの幼木。 ★薪作り ★夕暮れでごんすパート1。 ★夕暮れでごんすパート2。
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

早朝三床山(279m)+小屋づくり+日英翻訳+仏事

2017年5月28日(日) ■3時半頃起床して4時頃に自宅発。 4時19分:石生谷トンネル口に清く正しく駐車して出発。大きな道ではヘッデンは不要。 4時55分:頂上。やや雲がある。10分休憩。凍結フルーツゼリーを食べる。 5時5分:頂上を辞す。 5時29分:トンネル口到着。自宅には6時前に到着して大工仕事開始。後面と離れ側の側…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+小屋

2017年5月27日 ■朝、いささか寝坊してから日翻訳作業開始・・・午後遅くになって小屋づくり少々。 ★昨日作った棚 ★丸太小屋時代の丸太を立てちゃった! ★同じく昔の看板 ★壁部分の一番上を塞ぐ
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

小屋の窓完成+日英翻訳+棚作成+新規日英翻訳

2017年5月24日 ■毎日がかえがえのない日々ということで午前4時台から窓作り。 ★内側から・・・窓を開けた状態 ★外側から・・・窓を閉めた状態 ★きのこ星人が窓を開けているところ ■6時半より、直ちに日英翻訳作業に入る。昼過ぎに納品せねば・・・窓をやっている場合かよ!? ■昼頃に納品してから小屋の棚作り ★…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

雪囲い撤去+日英翻訳+薪棚完成+石畳継続作成

2017年3月12日、朝からまず家周囲の雪囲いの撤去。皆さん手伝いに来てくれました。多謝!その後、明日納期の翻訳を仕上げてから家事に突入。まず、昨日から開始した薪棚の完成、続いて、昨年開始した石畳をさらに継続作成・・・そして薪用の丸太を裏山から少しだけチェーソーで切って、担ぎ下ろす。 ★薪棚・・・もちっとで完成。 ★今年1月の強…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

納品+ご褒美+雑務

2017年3月6日、朝4時半起床で2週間以上にわたる日英案件を仕上げ納期午前9時の30分ほど前に納品!いろいろあって疲れた!自分へのご褒美に銭湯へ行ってから家で・・・・・ ★午前中なのでノンアルコール・・・ジッカとキノコ星人には秘密 その後、雑務に専念・・・あんまりがんばるのでまたもや自分へのご褒美! ★午後4時半頃でーす…
トラックバック:0
コメント:1

続きを読むread more

日英翻訳+その他

2017年3月5日、いろいろあり。 ★ノンアルコールと言いながら ウォッカを加える 夕べかな
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

三床山(279m)早朝登山+〇事+日英翻訳+〇夜 

2017年3月4日 5時23分:ボエと煩悩魔人で家発。 5時43分:石生谷トンネル横からスタート。 6時23分:三床山頂上。ここでカップヌードル。微風だけど寒い!零度以下! 6時52分:下山。途中より石生谷集落へ下る。 7時23分:トンネル横へ。 7時45分:家着。帰宅後、〇事後に日英翻訳作業に入る。 ★出発。 ★こ…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+Mさんの訃報

2017年3月2日、日英翻訳作業を開始してからしばらくしてMさんの訃報。 ★生きるって何?窓からの夕暮れ時の風景。この風景を見ていられること?それとも・・・
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

昨朝武生市で火災+日英翻訳

2017年3月1日。本日から3月。昨日撮った写真のうち、日野山の写っている写真で早朝からの武生市中心部での火災の煙が写っているはず・・・なのです。この周辺でも火災には注意!ということで朝から日英翻訳。午後4時頃には疲労・・・・で、今年の山関連活動のうち外せないのは何かについて、酒をちびりちびりやりながら考える。 ★やっぱスキーを使わな…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

朝飯前三床山(280m)登山+日英翻訳

2017年2月28日、午前2時半頃起床。日英翻訳作業を開始・・・天気予報では晴れそうだ。では朝飯前三床山へ行くかということで6時頃に家を出る・・・。 6時24分:石生谷トンネル口を出発。既にクルマが2台。峠を少し過ぎた付近で中年カップルを追い抜く。 6時57分:頂上。朝陽の光が満ち満ちている。 7時05分:下山。 7時22分:登…
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳作業+彦根で引っ越し手伝い

2017年2月25日、朝5時頃起きたら雪!少し翻訳をやってから7時頃に彦根へ向かう予定。 ★雪ですわい。 ということでYou君のお引越しの手伝いで彦根日帰りしました。帰路の車中からの夕焼けの景色を撮って欲しいといってカメラをキノコ星人にわたしました。その全写真です。 ★! ★!! ★!!!
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more

日英翻訳+・・・

2017年2月24日、ほぼ終日、日英翻訳。 ★窓からみた夕暮れ時の風景・・・こうやって指間からこぼれ落ちる砂のごとく時間は過ぎていく・・・
トラックバック:0
コメント:0

続きを読むread more